Speak Now (Parlez maintenant) est une chanson de l’album du même nom Speak Now de la chanteuse Country Taylor Swift.

Je ne suis pas le genre de fille
Qui ferrait brusquement interruption lors d’un mariage (*)
Mais tu n’es pas le genre de mec
Qui épouserait la mauvaise fille

Je me suis faufilée à l’intérieur et j’ai vu vos amis, et sa famille de snobs
Tous habillés en pastel
Et elle crie contre une demoiselle d’honneur, quelque part au fond d’une pièce
Habillée d’une robe ressemblant à une patisserie

Ce n’est surement pas ce que tu pensais qu’il allait arriver
Je me perds dans une rêverie où je me trouve et je dis

Ne dis pas oui, enfuis-toi maintenant
Je te retrouverai quand tu seras sorti de l’église, à la porte de secours
N’attends pas ou ne dis pas un seul mot
Tu as besoin de m’écouter et ils disent « parlez maintenant »

Les gestes marrants sont finis
Et l’orgue commence à jouer une chanson ressemblant à celle d’une veillée funèbre
Et je me cache derrière les rideaux
Il semblerait que je n’ai pas été invitée par ton adorable future-mariée

Elle descend l’allée comme une reine de concours
Mais je sais que tu voudrais que ce soit moi, tu aimerais que ce soit moi
N’est-ce pas ?

Ne dis pas oui, enfuis-toi maintenant

Je ne suis pas le genre de fille
Qui ferrait brusquement interruption lors d’un mariage
Mais tu n’es pas le genre de mec
Qui épouserait la mauvaise fille

Je me suis faufilée à l’intérieur et j’ai vu vos amis, et sa famille de snobs
Tous habillés en pastel
Et elle crie contre une demoiselle d’honneur, quelque part au fond d’une pièce
Habillée d’une robe ressemblant à une patisserie

Ce n’est surement pas ce que tu pensais qu’il allait arriver
Je me perds dans une rêverie où je me trouve et je dis

Ne dis pas oui, enfuis-toi maintenant
Je te retrouverai quand tu seras sorti de l’église, à la porte de secours
N’attends pas ou ne dis pas un seul mot
Tu as besoin de m’écouter et ils disent « parlez maintenant »

Les gestes marrants sont finis
Et l’orgue commence à jouer une chanson ressemblant à celle d’une veillée funèbre
Et je me cache derrière les rideaux
Il semblerait que je n’ai pas été invitée par ton adorable future-mariée

Elle descend l’allée comme une reine de concours
Mais je sais que tu voudrais que ce soit moi, tu aimerais que ce soit moi
N’est-ce pas ?

Ne dis pas oui, enfuis-toi maintenant
Je te retrouverai quand tu seras sorti de l’église, à la porte de secours
N’attends pas ou ne dis pas un seul mot
Tu as besoin de m’écouter et ils disent « parlez maintenant »

Ne dis pas oui, enfuis-toi maintenant
Je te retrouverai quand tu seras sorti de l’église, à la porte de secours
N’attends pas ou ne dis pas un seul mot
Tu as besoin de m’écouter et ils disent « parlez maintenant »

J’entends le pasteur dire « parlez maintenant ou taisez-vous à jamais »
Il y a un silence, c’est ma dernière chance
Je me lève avec les mains qui tremblent, tous les yeux braqués sur moi
Des regards horrifiés de la part de tout le monde dans la salle
Mais je ne vois que toi

Je ne suis pas le genre de fille
Qui ferrait brusquement interruption lors d’un mariage
Mais tu n’es pas le genre de mec
Qui épouserait la mauvaise fille

Ne dis pas oui, enfuis-toi maintenant
Je te retrouverai quand tu seras sorti de l’église, à la porte de secours
N’attends pas ou ne dis pas un seul mot
Tu as besoin de m’écouter et ils disent « parlez maintenant »

Et tu dis « enfuyons-nous maintenant »
Je répondrai quand je serais sortie par la sortie de secours
Bébé je n’ai pas dit mes voeux, tellement heureuse que tu sois dans les environs
Quand ils disent « Parlez maintenant »

* « White veil occasion » signifie « occasion avec un voile blanc ». C’est l’image de la mariée soulevant le voile pendant son mariage.